PODGLĄD LOKALNY · zapis danych i płatności są symulowane (serve.cjs)